| Principal Translations/Traduzioni principali |
| combat n | (war: armed fighting) (militare) | combattimento nm |
| | | scontro armato nm |
| | The medal is awarded for injury in combat. |
| | La medaglia viene assegnata per ferite in combattimento. |
| combat [sth]⇒ vtr | figurative (fight against) | combattere⇒ vtr |
| | We are combating opposition from a hostile press. |
| | Stiamo combattendo l'opposizione da parte della stampa ostile. |
| combats npl | informal (outfit worn by fighting soldier) | attrezzatura da combattimento nf |
| | | equipaggiamento da combattimento nm |
| | The soldiers were responsible for making sure their combats were clean and neat. |
| | I soldati avevano la responsabilità di accertarsi che la loro attrezzatura da combattimento fosse pulita e a posto. |
Compound Forms/Forme composte
|
| aerial combat n | (war: use of fighter planes) | combattimento aereo nm |
| | | duello aereo nm |
| | The Red Baron was famous for his feats of ærial combat. |
| armed combat n | (warfare, military conflict) | scontro armato nm |
| | Women are still barred from armed combat in most countries. |
| close combat n | (fighting at short range) | combattimento ravvicinato nm |
| combat aircraft n | (plane or helicopter used in warfare) | velivolo da combattimento, aereo da combattimento nm |
| | Pilotless drones are the latest addition to combat aircraft. |
| | I droni senza pilota sono l'ultima novità in fatto di velivoli da combattimento. |
| combat boot | (heavy boot) | anfibio nm |
| combat boots npl | (boots worn by soldier) (calzature) | anfibi nmpl |
| | Each soldier was issued a brand new pair of combat boots. |
| | A ogni soldato è stato consegnato un paio di anfibi nuovi di zecca. |
| combat dress n | (outfit worn by soldier in combat) (militare) | uniforme da combattimento nf |
| combat enabler n | ([sth] which facilitates warfare) (specifico: guerra) | supporto bellico nm |
| combat fatigue n | (stress reaction to warfare) (disturbo psichico) | stress da combattimento nm |
| combat fatigues npl | (military clothing) (militare) | uniforme da combattimento nf |
| | Their combat fatigues were spattered with blood. |
| combat jacket n | (jacket worn by soldier) (militare) | giubbotto da combattimento nf |
combat pants (US),
combat trousers (UK) npl | (trousers: military style) (militare) | pantaloni da combattimento nmpl |
| combat sport n | (sport: involves fighting) | sport da combattimento nm |
| | Combat sports are popular with teenage boys. |
| | Gli sport da combattimento sono popolari tra i giovanissimi. |
| combat zone n | (area of military fighting) | zona di combattimento nf |
| | Your room is so dirty that it looks like a combat zone. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La tregua momentanea ha reso possibile alla Croce Rossa di evacuare i feriti dalla zona di combattimento. |
| ground combat n | (warfare taking place on the ground) | combattimenti di terra, combattimenti terrestri nmpl |
| | The two opposing forces have started to engage in ground combat. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Dopo i combattimenti aerei siamo entrati nella fase dei combattimenti di terra. |
| hand-to-hand combat n | (war: fighting at close quarters) | combattimento corpo a corpo nm |
| | The martial arts will train you in hand-to-hand combat. |
| | Le arti marziali insegnano il combattimento corpo a corpo. |
| hors de combat | Gallicism (out of the fight) | fuori combattimento loc agg |
| mortal combat n | (fight to the death, deadly warfare) | combattimento mortale nm |
| | | combattimento all'ultimo sangue nm |
| naval combat n | (warfare at sea) | combattimento navale nm |
| | | battaglia navale nf |
noncombat,
non-combat adj | (not occurring during armed conflict) | non da combattimento loc agg |